Sur présentation du livret de famille et d’une pièce d’identité algérienne, le service chargé de l’état civil peut délivrer des fiches familiales et individuelles ainsi que des extraits d’actes de l’état civil (naissance, mariage, décès) établis par les communes en Algérie ou par les postes diplomatiques et consulaires.
Ce même service peut assurer la traduction en langue française des livrets de famille et des documents d’état civil (naissance, mariage, décès) établis en langue nationale. Une pièce d’identité algérienne est exigée).