Prise en charge transfert dépouilles en Algérie

Dans Actualité
23 Juin 2020

 

 

 

 

بـــــــــــــــــــــــــــــــــــلاغ

 

تعلم قنصلية الجزائر بنانت الرعايا الجزائريين المقيمين بمقاطعتها القنصلية أنه وفقا للمادة 71 من قانون المالية التكميلي لسنة 2020، فإنه  تقرر التكفل بنفقات نقل جثامين أفراد الجالية الجزائرية المتوفين بالخارج في إطار « صندوق التضامن لأفراد الجالية الجزائرية المتوفين بالخارج  

يرجى من الرعايا الجزائريين الحائزين على عقود تأمين لنقل الجثامين طلب التكفل المالي لدى الجمعيات أو شركات التأمين المنتسبين إليها وفق العقد المبرم

.تشجع القنصلية الرعايا الجزائريين الذين انقضت عقود تأمين نقل الجثامين الخاصة بهم إلى السعي لتجديدها 

في حالة وفاة مواطن جزائري بالمقاطعة القنصلية بنانت، يرجى من أفراد عائلته الاتصال مباشرة بالقنصلية عن طريق الرقم  الأخضر 0 805 037 027   وذلك لمباشرة الإجراءات اللازمة لنقل جثمانه إلى الجزائر

 

Communiqué

Le Consulat d’Algérie à Nantes informe les ressortissants algériens, établis dans sa circonscription consulaire que conformément à l’article 71 de la loi de finances complémentaire pour l’année 2020, les frais de rapatriement des dépouilles des ressortissants algériens décédés à l’étranger sont pris charge dans le cadre du « Fonds de solidarité pour les ressortissants algériens décédés à l’étranger ».

Les ressortissants ayant déjà souscrit à un « contrat d’assurance obsèques » doivent faire valoir auprès de leurs Associations ou compagnies d’assurances les garanties prévues par ce contrat.

Le Consulat encourage les ressortissants, dont les contrats d’assurances obsèques sont arrivés à échéance, à les renouveler.

En cas de décès d’un ressortissant algérien dans la circonscription consulaire de Nantes, il est demandé aux membres de sa famille de contacter directement le Consulat au numéro vert 0 805 037 027 en vue d’entreprendre les démarches nécessaires pour le transfert de sa dépouille mortelle en Algérie.