Le président de la République présente ses condoléances au président de la République du Niger suite au décès de son père.
Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a adressé, vendredi, un message au président de la République du Niger, chef de l’État, le Général d’Armée Abdourahamane Tiani, suite au décès de son père, dans lequel il lui a exprimé ses sincères condoléances et sa profonde compassion.
« Excellence, Général d’Armée Abdourahamane Tiani, président de la République du Niger, Chef de l’État, Monsieur le Président et cher frère, c’est avec une vive émotion et une profonde tristesse que j’ai appris le décès de votre regretté père, Puisse Allah Tout-Puissant l’entourer de Sa sainte miséricorde et l’accueillir en Son vaste paradis », lit-on dans le message de condoléances.
« Résigné à la volonté d’Allah, je tiens, en cette pénible épreuve, à vous présenter, au nom de l’Algérie, peuple et Gouvernement, et en mon nom personnel, mes sincères condoléances et mes profonds sentiments de compassion.
Partageant votre peine en cette douloureuse circonstance, j’implore Allah Tout-Puissant d’entourer le défunt de Sa vaste miséricorde et de Son pardon, de l’accueillir en Son vaste Paradis et de vous prêter, ainsi qu’à vos proches, patience et réconfort.
Tout en vous renouvelant mes sincères condoléances, je vous prie d’agréer, Excellence, Monsieur le Président et cher frère, l’expression de ma très haute considération et de mon profond respect. A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons ». APS DZ
رئيس الجمهورية يعزي رئيس جمهورية النيجر في وفاة والده
بعث رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، اليوم الجمعة، برسالة إلى رئيس جمهورية النيجر، رئيس الدولة، الفريق أول، عبد الرحمان تشياني، تقدم له فيها بأصدق عبارات التعازي وأخلص مشاعر المواساة في وفاة والده.
وجاء في نص التعزية: « فخامة الفريق أول، عبد الرحمان تشياني رئيس جمهورية النيجر، رئيس الدولة فخامة الرئيس والأخ العزيز، تلقيت ببالغ التأثر والأسى نبأ انتقال والدكم الكريم إلى الرفيق الأعلى، أغدق الله عليه من شآبيب رحمته ما يكرم به مثواه في جنات الفردوس.
وأمام هذا المصاب الجلل الذي لا مرد لقضاء الله فيه، أتقدم إليكم، باسم الجزائر شعبا وحكومة وأصالة عن نفسي، بأصدق بارات التعازي وأخلص مشاعر المواساة.
وإذ أشاطركم أحزانكم في هذا المصاب الأليم، فإنني أسأل الله العلي القدير أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته، وأن يسكنه فسيح جناته، وأن يلهمكم وذويكم جميل الصبر والسلوان.
وإذ أجدد لكم خالص مشاعر التعازي، تفضلوا، فخامة الرئيس والأخ العزيز، بقبول أسمى عبارات التقدير والاحترام.
إنا لله وإنا إليه راجعون ».
